今天我们来讲一个小拇指的故事
Monptitdoigtmadit
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏SignificationJlaiapprisountnduparunsourcqujnvuxpasdévoilr.
Jsoup?onnqutuvuxmlcachr.
我从某种渠道听说一件事,(但我不想披露谁是我的消息源),我怀疑这件事你想瞒着我
这个表达的含义是:有人告诉我一件事,我把它说出来,看看你的反应;也可能我只是观察到某些迹象或根据过往经验猜测有这么一件事,我想求证一下,看你是会承认还是会否认。
例如:
当熊孩子闯了祸,家长可能就会一边把小指凑近耳朵一边这么说:
“Monptitdoigtm’aditqutuasfaitpipidanslpotdflur.
我的小指头告诉我你在花盆里撒尿啦?
”朋友之间的悄悄话也可以这么用:
“-T’asunnouvaucopain?
-Commnttulsais?
-Monptitdoigtml’adit!
-你是不是有了个新男友?
-你怎么知道的?
-我的小指头告诉我的!/我猜的/有人跟我说的/我就这么觉得/直觉!
”那么问题来了,为什么这么多手指头单单小指被选中来报信呢?小指的消息就比别人灵通吗?
OriginIlnfautpaschrchrbinloinpour